/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Bush proclama el 16 de enero Día de la Libertad Religiosa

Pide reflexionar sobre los grandes beneficios de la libertad religiosa

Publicado: 16 de enero, 2007

En una proclama emitida el 11 de enero, el presidente Bush designó el 16 de enero Día de la Libertad Religiosa, al afirmar que mientras en Estados Unidos se profesan muchos y variados credos “los pueblos en muchos países viven sin la libertad de orar como deseen y se enfrentan a la persecución a causa de su credo”.

Luego dice que, siendo que la “libertad es un regalo del Altísimo, grabado en el corazón y el alma de cada hombre, mujer y niño”, por ello Estados Unidos debe “continuar promoviendo la importancia de la libertad religiosa en nuestro país y en el extranjero”.

A continuación una traducción de la proclama difundida por la Casa Blanca:

(comienza el texto)

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
11 de enero de 2007

DÍA DE LA LIBERTAD RELIGIOSA DE 2007

PROCLAMA DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

En el Día de la Libertad Religiosa nosotros conmemoramos la aprobación en 1786 del Estatuto de Virginia sobre Libertad Religiosa, cuyo autor fue Thomas Jefferson y celebramos la protección que la Primera Enmienda otorga a la libertad religiosa.

Durante siglos la gente ha venido a Estados Unidos buscando libertad para orar libremente al Altísimo. Hoy nuestros ciudadanos profesan muchos y variados credos y damos la bienvenida a toda religión. Sin embargo los pueblos de muchos países viven sin la libertad de orar como deseen y enfrentan la persecución a causa de su credo. Mi administración trabaja con nuestros aliados y amigos en todo el mundo para avanzar los valores comunes y difundir los beneficios de la libertad en cada rincón del mundo. La libertad es un regalo del Altísimo, grabado en el corazón y el alma de cada hombre, mujer y niño y debemos continuar promoviendo la importancia de la libertad religiosa en nuestro país y en el extranjero.

POR TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad de que me concede la Constitución y las leyes de Estados Unidos, proclamo por la presente el día 16 de enero Día de la libertad religiosa. Insto a los estadounidenses a reflexionar sobre los grandes beneficios de la libertad religiosa, a trabajar para preservar esta libertad para las generaciones futuras y conmemorar este día con actos y actividades apropiadas en sus escuelas, lugares de oración, vecindarios y hogares.

EN FE DE LO CUAL, firmo en este undécimo día de enero, del año de Nuestro Señor dos mil siete y el 231 de la independencia de los Estados Unidos de América.

GEORGE W. BUSH

(termina el texto)

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial