/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Terminar con abusos a las niñas, tema de conferencia de la ONU

Estados Unidos apoyará resolución contra matrimonios forzados y de niños

Publicado: 15 de febrero, 2007

Washington – La igualdad del género, la eliminación de la discriminación y la violencia contra las niñas, son temas de la próxima 51 sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU (CSW). La delegación de Estados Unidos trabaja en dos resoluciones para terminar con la violencia contra las niñas, de acuerdo con Patricia P. Brister, representante de Estados Unidos ante la CSW.

Brister dijo que el equipo de Estados Unidos redactó y pidió apoyo a la resolución contra los matrimonios forzados y los que se hacen entre niños. “Nunca ha habido una resolución con ese nombre, aunque se ha mencionado en otros documentos de la ONU”, afirmó al Servicio Noticioso. “Hablamos con otros países, tratando de hacer un consenso sobre el infanticidio femenino y el aborto debido al sexo del bebé” declaró.

El forzar a las niñas al matrimonio contribuye a la caída económica de una comunidad”, aseguró Brister. “Cuando las niñas se casan a los 12 años por cierto no tienen manera de educarse y avanzar en el sistema hacia una situación económica más ventajosa”.

Además del impacto económico, las consecuencias médicas son graves cuando las niñas son forzadas a casarse. Las tasas de mortandad materna e infantil son más altas en las niñas madres. La prevención de fístula obstétrica, un problema que altera la vida, figurará en la resolución de Estados Unidos, aseveró Brister.

La fístula ataca generalmente a niñas inmaduras que dan a luz en lugares donde no hay atención obstétrica y que tienen un parto obstruido. Si no hay una intervención médica temprana y la cabeza del bebé se comprime contra la pelvis de la madre por varios días, el bebé fallece y la madre se vuelve incontinente por la fístula, u orificio, que se hace en su tejido blando. Normalmente la condición condena a la madre a una vida marginada.

El Fondo para la Población de la ONU (UNFPA) ha realizado campañas desde el año 2003 para terminar con la fístula obstétrica. De acuerdo con la UNFPA “la pobreza, desnutrición, malos servicios de salud, tener hijos a edad temprana y discriminación por sexo son las causas de raíz interrelacionadas a la fístula obstétrica”. La mutilación genital femenina y violación son también una causa de la condición.

La salud y bienestar de las niñas es de suma importancia, manifestó Brister. “Las niñas de doce y 14 años que se casan, a menudo son secuestradas para obligarlas al matrimonio, sus maridos las violan y golpean, no tienen ningún tipo de libertad”.

FACULTAR CON PODER A MUJERES Y NIÑAS

La independencia financiera ayuda a liberar a las mujeres de ese tipo de trato. “Hemos estado involucrados en facultar con poder económico a mujeres y niñas también”, agregó Brister, mencionando programas de microfinanciamiento patrocinados por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). “Cuando se le da poder a las mujeres, se le da poder a la familia”, añadió.

Brister señaló que 70 por ciento de los préstamos para micro créditos se otorgan a mujeres. “Creo que es muy importante que las mujeres quieren avanzar en sus objetivos y salir de esta situación”, indicó.

Andrea Bottner, coordinadora principal de la Oficina de temas Internacionales sobre la Mujer del Departamento de Estado, estuvo de acuerdo. Dijo al Servicio Noticioso que los programas financiados por su oficina apoyan a las mujeres en áreas donde lo necesitan más: educación, cuidado de la salud y protección a la violencia para que puedan contribuir a la sociedad. “Las mujeres tienen mucho que ofrecer”, apuntó.

“Una mujer necesita estar segura en su hogar. Luego tendrá más capacidad de tener poder y éxito fuera del hogar. Para mi es un efecto de ola. Una mujer que se ve en la sociedad como un modelo de coraje, visión, de capacidad empresarial – otras mujeres lo ven”. Comentó que “esa es una de las cosas más poderosas que se le pueden dar a las mujeres jóvenes y a otras mujeres que se sientan desesperadas”, ver “a una mujer que se encuentra en control de su vida”.

Las resoluciones presentadas en la CSW con un fuerte consenso entre países atraen atención a problemas críticos y pide que los gobiernos y las organizaciones busquen cambios. Resoluciones pasadas presentadas por Estados Unidos sobre el avance económico de mujeres y la lucha en la trata de personas han ayudado a dar resultados.

Brister añadió que el trabajo en dichos problemas continúa y es importante subrayarlos en reuniones internacionales. “Lo que esperamos”, dijo, “es atraer suficiente atención a una situación y hacerla lo suficientemente pública para que aliente a otros gobiernos a que se involucren”.

Estados Unidos presidirá un panel sobre Burma y la región de Darfur en Sudán en la sesión de la CSW, que se llevará a cabo del 26 de febrero al 9 de marzo.

Jeffrey Thomas
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial