/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Predicen impacto mundial del cambio climático

Controlar las causas y consecuencias es un desafío mundial

Publicado: 11 de abril de 2007
Notas relacionadas:  >Funcionarios de EE.UU. elogian informe sobre cambio climático  
>Estudiantes de EE.UU. intentan reducir impacto del cambio climático  

[© AP Images]
Vista de los glaciares e icebergs de Groenlandia. Alrededor del 85 por ciento de Groenlandia está cubierto de hielo. El satélite de observación de NASA muestra que los glaciares e icebergs de Groenlandia depositan agua en el mar al doble de la velocidad de 1996. Este derretimiento contribuye a la subida del nivel del agua en los mares y a la expansión de estas al calentarse.
Washington – El último informe del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (GICC) muestra una sórdida imagen del impacto que los cambios ambientales deparan --especialmente para los más pobres del mundo. Esta es la segunda de cuatro evaluaciones de grupos de trabajo que examinan las causas y consecuencias del calentamiento mundial.

“Los más pobres del mundo, y esto incluye a los pobres incluso en sociedades prósperas, recibirán el mayor impacto”, les dijo a los periodistas el presidente de GICCl Rajendra Pachauri, el 6 de abril en Bruselas, Bélgica, en la presentación del resumen del informe para los encargados de elaborar políticas.

“Según mi punto de vista esto se convierte en una responsabilidad mundial” declaró.

El resumen refleja un largo informe científico muy técnico que establece una difícil realidad. Los cambios climáticos y ambientales acelerados por la actividad humana ya están en marcha, y los científicos creen con certeza que las alzas proyectadas para las temperaturas significarán “extinciones significativas en todo el mundo”.

“Por primera vez, no estamos agitando los brazos con modelos, estos datos son empíricos. De hecho, podemos medirlos” les dijo a los periodistas Martin Parry, copresidente del grupo de trabajo II del GICC.

El impacto podría incluir extensas sequías y desertificación; escasez de agua en África y en otros lugares debido a la disminución de lluvias; y el derretimiento de glaciares en zonas montañosas que limite la cantidad de agua disponible. Según el informe, las enfermedades contagiosas pueden incrementar ya que habrá un aumento de los insectos portadores y condiciones que favorecen la transmisión de enfermedades.

“El cambio climático tiene un impacto en los sistemas naturales …plantas, animales, ecosistemas y sistemas humanos” indicó en una conferencia de prensa desde Bruselas, el 6 de abril, Sharon Hays, que encabeza la delegación estadounidense en el GICC.

Un aumento de 1,5 a 2,5 grados centígrados podría resultar en la extinción de 20 a 30 por ciento de especies de plantas y animales del mundo, destaca el informe. La primera evaluación del GICC emitida en enero explicaba que la temperatura podría aumentar 4 grados centígrados para finales de siglo. “No todos los impactos proyectados son negativos”, dijo Hays, pero “al haber mayor posibilidad de aumento de temperaturas en el futuro la gama de impactos proyectados cada vez es más negativa”.

“El cambio climático es claramente un desafío mundial y todos reconocemos que requiere soluciones mundiales” dijo Hays. Se sentirá a nivel regional y afectará a las zonas vulnerables. “No todas las regiones del mundo tendrán la misma capacidad para adaptarse” comentó, al citar una de las conclusiones claves del informe de GICC, la adaptación. La adaptación natural ya está ocurriendo y para reducir el impacto del cambio climático, las sociedades deben adaptarse activamente.

James L. Connaughton, presidente del Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca y principal elaborador de políticas de la delegación estadounidense, comentó que el informe GICC “subraya lo que el presidente ha venido diciendo durante algún tiempo con respecto a la seriedad de este desafío”.

Dijo que Estados Unidos ha establecido normas ambiciosas a nivel nacional y está comprometido con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. “Lideramos el camino con docenas de alianzas de tecnología avanzada y ... también hacemos participar a los países en desarrollo en estrategias para reducir significativamente los gases de efecto de invernadero” indicó.

“La necesidad de trabajar con países en desarrollo es tan fuerte o más de lo que nunca ha sido ... la adaptación es la clave y un componente fundamental de la estrategia de desarrollo”, dijo Connaughton.

Estados Unidos y otros países en desarrollo redirigen miles de millones de dólares para desarrollo hacia estos países con prioridades bien delimitadas. Los asuntos de salud y la creación de capacidad y resistencia de las sociedades civiles son preocupaciones fundamentales, según Connaughton: “capacitar a las personas para que tomen decisiones inteligentes sobre el uso de la tierra; utilizar prácticas agrícolas más modernas” y aumentar el agua limpia y saneamiento.

Hays dijo también que “se tuvo mucho cuidado” para asegurar que el resumen reflejara adecuadamente las conclusiones científicas. “Creo que ayudamos a crear un informe que refleja con fuerza las conclusiones de este largo documento técnico en que se fundamenta”, expresó, al destacar que muchos de los autores científicos principales participaron en los cuatro días de conversaciones sobre el borrador final “para asegurarse de que el resumen del documento reflejara adecuadamente el alcance de toda la información”.

El informe del GICC es el resultado de la investigación de miles de científicos de todo el mundo, incluyendo un número significativo de estadounidenses. Roger Pulwarty, científico de la Administración Nacional de Asuntos Oceanográficos y Atmosféricos (NOAA), es el autor principal del capítulo sobre adaptaciones y prácticas.

“La investigación de la NOAA sobre el clima y su trabajo relacionado se extiende más allá de sus contribuciones al GICC”, dijo el administrador de la NOAA, el vicealmirante Conrad Lautenbacher. Los datos y modelos de la NOAA y otros materiales se utilizaron en el informe.

La tercera parte del informe del GICC sobre la reducción de emisiones de gas de efecto de invernadero está programada para publicarse en mayo, y la cuarta parte, un compendio final, se emitirá en noviembre.

“Este aporte de información incentiva también más políticas y cooperación internacional” explicó Connaughton.

El comunicado de prensa sobre la contribución de NOAA al informe está disponible, en inglés, en el sitio web de esa agencia.

Una transcripción del comunicado de prensa de la delegación de Estados Unidos, en inglés, puede leerse en el sitio web de la Casa Blanca.

Para consultar el resumen del informe, en inglés, véase el sitio web del GICC.

Para más información véase Cambio climático y energía limpia.

Lea Terhune
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial