/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Ley de EE.UU. impondrá castigos más enérgicos por falsificación de productos

EE.UU. amplía programas de capacitación sobre propiedad intelectual en el extranjero

Publicado: 17 de mayo, 2007

Washington – Las violaciones de los derechos de propiedad intelectual no sólo privan a las empresas legítimas de millones de dólares y socavan la innovación, sino que además con frecuencia implican graves amenazas a la salud y la seguridad humanas, dijo Alberto R. Gonzales, secretario de Justicia de Estados Unidos.

En respuesta al problema, el Departamento de Justicia de Estados Unidos envió al Congreso el 14 de mayo la Ley de Protección de Propiedad Intelectual de 2007. El proyecto de ley pide castigos más enérgicos para los violadores reincidentes y aumentaría la condena máxima por delitos de falsificación si el acusado “a sabiendas y temerariamente, causa graves lesiones corporales o la muerte”, dijo Gonzales.

Para que el Congreso evalúe un proyecto de ley enviada por la administración debe tener el patrocinio de uno o más miembros del Congreso. Para convertirse en ley, versiones idénticas de una ley deben ser aprobadas por ambas cámaras del Congreso y firmadas por el presidente.

La administración anunció también planes de ampliar sus esfuerzos para mejorar la aplicación de la ley de propiedad intelectual en países claves. Muchos de los bienes falsificados, particularmente productos farmacéuticos, son importados de mercados extranjeros.

Según el proyecto de ley, causar serias lesiones corporales podría tener una pena de 10 a 20 años de prisión, y cadena perpetua si la falsificación resulta en la muerte, dijo a los periodistas un alto funcionario del Departamento de Justicia el 14 de mayo.

Aunque algunos pueden suponer que las violaciones de los derechos de propiedad intelectual tienen únicamente efectos económicos en “corporaciones anónimas” la realidad es muy diferente, especialmente cuando se refiere a productos médicos y farmacéuticos, explicó el secretario de Justicia el 14 de mayo ante la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

“Imaginen un paciente cardíaco que debe someterse a una cirugía urgente en un hospital que sin saberlo ha comprado equipos quirúrgicos o medicamentos de calidad inferior”, dijo.

Gonzales añadió que la nueva ley “atacaría a los criminales en el bolsillo” y haría que pierdan todo beneficio ilícito, así como cualquier propiedad utilizada para cometer el delito.

El Departamento de Justicia establecerá este año un segundo coordinador para aplicación de la ley de propiedad intelectual en Sofía, Bulgaria, para mejorar la cooperación internacional del departamento y su alcance en el exterior. El primer coordinador de propiedad intelectual del Departamento de Justicia fue establecido en Bangkok, Tailandia en 2006.

Gonzales dijo que viajó recientemente a Brasil para hablar de operaciones conjuntas contra los delitos de propiedad intelectual. El tema de las violaciones de propiedad intelectual también será objeto de sus conversaciones en las reuniones de ministros de Justicia y del Interior del G8 que tendrán lugar en Munich, Alemania, del 23 al 25 de marzo.

A medida que las organizaciones criminales que se benefician del robo de propiedad intelectual, incrementan su sofisticación y están mejor organizadas, el Departamento de Justicia dedica más recursos e incrementa la cantidad de investigaciones y encausamientos para proteger los derechos de propiedad intelectual, expresó el secretario de Justicia.

Por ejemplo, en 2006, las investigaciones federales dieron como resultado un aumento de 57 por ciento en las condenas por violaciones a derechos de autor y marcas en comparación con 2005, y la cantidad de acusados que recibieron sentencias de prisión de más de dos años de duración aumentó 130 por ciento, indicó.

La tecnología moderna ha dado a los inventores y creadores oportunidades sin precedentes de compartir los frutos del duro trabajo con audiencias y comunidades de todo el mundo, dijo Gonzales, pero la misma tecnología ha hecho que sea más fácil también copiar y comerciar a través de las fronteras los productos pirateados y falsificados, comentó.

Aquellos que pretenden socavar la piedra angular de la competitividad económica de Estados Unidos y que sin consideración alguna ponen el bienestar humano en peligro creen que están por encima del alcance de la ley, dijo el secretario de Justicia de Estados Unidos. “Es nuestra responsabilidad y estamos decididos a demostrarles que están equivocados”.

El texto completo del discurso de Gonzales como fue preparado está disponible, en inglés, en el sitio web del Departamento de Justicia.

Para más información lea Nuevas medidas en EE.UU. para proteger propiedad intelectual.

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial