/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Bush propone 30.000 millones de dólares para combatir el VIH/SIDA

Pide reautorización de legislación de ayuda de emergencia PEFAR

Publicado: 31 de mayo de 2007 Hoja informativa: Presidente Bush anuncia plan de cinco años y 30.000 millones de dólares para combatir el VIH/SIDA

Washington – El presidente George Bush anunció el 30 de mayo que trabajará con el Congreso para elevar a 30.000 millones de dólares el compromiso de Estados Unidos en la lucha contra el VIH/SIDA en todo el mundo y para lograr que se reautorice la legislación que estableció el Plan del Presidente de Emergencia para Alivio del SIDA (PEPFAR).

Si el Congreso accede a la solicitud de presupuesto del presidente para el año fiscal 2008 y a la nueva propuesta de 30.000 millones de dólares, el pueblo estadounidense habrá hecho un compromiso de $48.300 millones de dólares en el curso de 10 años para combatir el VIH/SIDA. La contribución de Estados Unidos es ya la iniciativa internacional más grande dedicada a una enfermedad específica.

El PEPFAR, dijo Bush durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, es “un comienzo prometedor, pero sin no se hace más, la legislación que proporcionó fondos para este plan de emergencia expirará en 2008. Le pido al Congreso que demuestre el compromiso continuo de Estados Unidos en la lucha contra la epidemia del VIH/SIDA al reautorizar esta legislación ahora”.

Los 15.000 millones de dólares adicionales, indicó, “se gastarán de manera sensata mediante el establecimiento de pactos de asociación con las naciones anfitrionas. Estos pactos asegurarán que los fondos de Estados Unidos den apoyo a los programas que tienen el impacto más grande y que son sostenibles para el futuro”.

Junto con Bush estuvieron presentes Mark Dybul, el coordinador mundial del SIDA de Estados Unidos; Rajat Gupta, presidente del consejo del Fondo Mundial en la Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria; Michael Leavitt, secretario de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos y John Negroponte, vicesecretario de Estado.

De ser aprobado el plan, Estados Unidos colaborará con gobiernos, el sector privado y organizaciones religiosas y comunitarias en todo el mundo, declaró Bush, para apoyar tratamientos para aproximadamente 2,5 millones de personas, prevenir más de 12 millones de infecciones nuevas y dar cuidado para 12 millones de personas, incluyendo más de 5 millones de huérfanos y niños en situaciones vulnerables.

El presidente anunció también que hasta el 31 de marzo -- 3 años después de la puesta en prica del PEPFAR -- el pueblo estadounidense había contribuido al tratamiento de 1,1 millones de personas en los 15 países objetivo, incluyendo más de 1 millón en África.

Los países objetivo son Botswana, Costa de Marfil, Etiopia, Guyana, Haití, Kenya, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, África del Sur, Tanzania, Uganda, Vietnam y Zambia.

NUEVO PLAN DE ALIANZA

El nuevo plan de Bush para el PEPFAR continuará con tratamiento para prevención y cuidado del VIH/SIDA y aumentará los esfuerzos para fortalecer los sistemas de salud y los programas que tratan la malaria, tuberculosis, cuidado a niños y maternal, agua limpia, alimentos y nutrición, educación y otras necesidades.

De acuerdo con el plan, Estados Unidos promoverá lo que la administración llama “pactos de alianza”.

Los países en dichas alianzas añadirían sus propios recursos al apoyo de Estados Unidos contra el VIH/SIDA y adoptarían políticas y prácticas que contribuyan a ampliar la fuerza laboral de cuidado de salud de cada país, promover la igualdad de género, proteger los derechos de los huérfanos y hacer efectivas la asesoría y las pruebas de VIH.

De esta manera, el plan cambiaría de una respuesta de emergencia a una respuesta sostenible de tratamiento, prevención y cuidado.

La nueva propuesta mantendría a 2 millones de personas en tratamiento para salvar vidas y tratamiento de apoyo para otras 500.000 personas, prevendría 5 millones de infecciones de VIH además de los 7 millones que se han prevenido en la fase inicial y mantendría el cuidado para 10 millones de personas, incluyendo 4 millones de huérfanos y niños vulnerables y cuidado de atención para otros 2,3 millones de personas, incluyendo a más de 1 millón de huérfanos y niños vulnerables.

“Las estadísticas y cantidades en dólares que he mencionado en la lucha contra el VIH/SIDA son importantes”, afirmó Bush, “pero la escala de este esfuerzo no se mide en números. Esta es realmente la historia del espíritu humano y la bondad de los corazones humanos. Una vez más, la generosidad del pueblo estadounidense es una de las historias más grandes de nuestros tiempos”.

Bush dio gracias al Congreso por su apoyo bipartidista al programa original PEPFAR y pidió que se apruebe la reautorización de la legislación consistente en virtud de los exitosos principios del programa.

Laura Bush viajará a Senegal, Mozambique, Zambia y Malí del 25 al 29 de junio para destacar el compromiso de Estados Unidos con África y los logros en prevención, cuidado y tratamiento del VIH/SIDA.

Para más información ver la hoja informativa sobre la iniciativa.

Para más información, ver VIH/SIDA.

Cheyl Pellerin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial