/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Pequeños negocios tienen gran importancia para crecimiento del Hemisferio Occidental

Secretario Gutierrez afirma que la región pierde en competitividad mundial

Publicado: 18 de junio, 2007 Nota relacionada: Programa de préstamos para la pequeña empresa en América Latina  

Washington – Los países en el Hemisferio Occidental pueden aumentar su nivel de vida, crear empleos y reducir la pobreza, si aumentan la competitividad de sus pequeños negocios y reducen los pesos regulativos, dijo el secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez.

En declaraciones el 11 de junio en el Foro de Competitividad de las Américas, realizado en Atlanta, patrocinado por el Departamento de Comercio, Gutiérrez declaró que el crecimiento en la región ha sido desigual y que la parte de América Latina del producto interno bruto (PIB) mundial bajó a 29 por ciento en 2006 de un 34 por ciento en 1990.

Los líderes en la región pueden promover la competitividad al apoyar la innovación y crear ambientes legales y regulativos que alienten a los pequeños negocios a desarrollarse y crecer, de acuerdo con el nuevo informe de Competitividad Comercial en las Américas: Promoviendo la Prosperidad y la Oportunidad Económica, presentado durante el foro.

“Muchas historias de éxito comienzan como un sueño. Necesitamos políticas que alienten a los soñadores y a quienes toman riesgos en crear negocios y empleos nuevos”, afirmó Gutiérrez.

Para impulsar la expansión de los modelos exitosos en pequeños negocios, Estados Unidos comprometió 50 millones de dólares durante cinco años a un fondo multilateral de inversión del Fondo Interamericano de Desarrollo (FID).

Además, la Corporación de Inversión Privada del Extranjero de Estados Unidos (OPIC), en cooperación con el FID, asumirá hasta 150 millones de dólares en riesgos asociados a préstamos a negocios pequeños, productivos, con potencial de crecimiento, explicó el secretario de Hacienda Henry Paulson en el foro.

“Las compañías se deben hacer competitivas al asegurarse que aplican los procesos más modernos, tecnologías avanzadas y redes eficientes”, manifestó Gutiérrez a los casi 900 encargados de tomar decisiones del gobierno y del sector privado en los 34 países democráticos del hemisferio.

El informe del Departamento de Comercio alienta a los líderes a dar más educación y capacitación para mejorar la capacidad de la fuerza laboral y tener un mejor manejo de las cadenas de abastecimiento para facilitar el movimiento de bienes.

El informe también urge a los gobiernos enfocarse en ayudar a los trabajadores a desarrollar las habilidades que los negocios necesitan para apoyar las oportunidades de crecimiento que se crean por medio de avances en ciencia y tecnología y otras áreas.

Dijo que los gobiernos en América Latina deberían esforzarse para mejorar la coordinación de sus sistemas de educación con la comunidad comercial.

Las asociaciones de educación pública y privada en el hemisferio, por ejemplo, podrían ayudar a los países a mejorar la enseñanza de matemáticas e idiomas, afirmó la secretaria de Educación de Estados Unidos, Margaret Spellings, a los asistentes a la reunión.

“Los estudiantes que hablan más de un idioma son una oportunidad para todas nuestras naciones”, aseguró.

De acuerdo con un informe del 2007 del Banco Mundial sobre los negocios, América Latina ha sido lenta en aplicar las reformas para facilitar el iniciar y mantener un negocio, comparado con otras regiones de las economías nuevas.

El informe de Comercio señala que los gobiernos deben apoyar el desarrollo de ideas nuevas al invertir en tecnologías de la información y de la comunicación, caminos, puertos y otras infraestructuras.

Los gobiernos pueden también ayudar a los negocios al proteger los derechos de propiedad intelectual y buscar nuevas maneras de hacer que el financiamiento adecuado esté disponible para los pequeños negocios, de acuerdo con el informe.

De la misma manera, las compañías deben administrar mejor la flexibilidad de sus cadenas de abastecimientos al balancear las ventajas de precios más bajos de las entregas a tiempo con el posible desagrado del cliente cuando las entregas de importantes materiales de producción de artículos ordenados se demoran, apunta el informe.

El informe también alienta más asociaciones públicas y privadas para desarrollar soluciones tecnológicas a problemas de logística.

El texto completo, en inglés, de las declaraciones de Gutiérrez, y el texto completo, (PDF, 18 páginas) también en inglés, del informe, se encuentran disponibles en el sitio de Internet del departamento de Comercio.

La transcripción, en inglés de las declaraciones de Paulson se encuentra disponible en el sitio de Internet del departamento de Hacienda.

Kathryn McConnell
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial