/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Proclama presidencial con motivo del Mes de la Herencia Hispana en EE.UU.

Se celebra del 15 de setiembre al 15 de octubre

Publicado: 18 de setiembre de 2007

“Los hispanoamericanos han fortalecido nuestro país y contribuido al espíritu de Estados Unidos. El Mes Nacional de la Hispanidad es una oportunidad de rendir homenaje a estos aportes y celebrar las ricas tradiciones culturales de nuestra comunidad hispanoamericana”, dice la proclama presidencial con motivo del Mes de la Herencia Hispana.

A continuación el texto de la proclama publicado en español por la Casa Blanca:

(comienza el texto)

LA CASA BLANCA
Oficina del secretario de Prensa
Para publicación inmediata
12 de setiembre de 2007

MES DE LA HISPANIDAD DEL AÑO 2007

PROCLAMA

POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

Los hispanoamericanos han fortalecido nuestro país y contribuido al espíritu de Estados Unidos. El Mes Nacional de la Hispanidad es una oportunidad de rendir homenaje a estos aportes y celebrar las ricas tradiciones culturales de nuestra comunidad hispanoamericana.

Los hispanoamericanos han ayudado a que Estados Unidos se consolide como un lugar de libertad y oportunidades, y sus contribuciones son un ejemplo de lo mejor de nuestra gran nación. Su arduo trabajo, amor a la patria y devoción por la religión y la familia han moldeado el carácter de nuestro país y ayudado a preservar los valores que atesoramos. Al compartir su dinámica cultura y patrimonio, los hispanoamericanos también han enriquecido las experiencias de los estadounidenses y contribuido a definir el carácter único de nuestra nación.

Los estadounidenses de origen hispano tienen una orgullosa tradición de servicio a nuestro país. En momentos de gran trascendencia, han respondido el llamado a defender a Estados Unidos como miembros de nuestras Fuerzas Armadas. Estos valientes hombres y mujeres son un honor para Estados Unidos, y estamos agradecidos por su servicio y sacrificio. En nuestras ciudades y comunidades, los hispanoamericanos también han demostrado el gran corazón de nuestra nación al ofrecerse como voluntarios para ayudar a sus compatriotas estadounidenses. Su bondad y compasión han tenido un impacto en la vida de muchos y han hecho de nuestro país un lugar lleno de esperanza para todos.

Durante el Mes Nacional de la Hispanidad celebramos la diversidad que fortalece a Estados Unidos y reconocemos las muchas maneras en que los hispanoamericanos han enriquecido nuestra nación. Para rendir tributo a los logros de los hispanoamericanos, el Congreso, por medio de la Ley Pública 100-402, tal como ha sido modificada, ha autorizado y solicitado al Presidente que emita una proclama anualmente designando del 15 de setiembre al 15 de octubre como el "Mes Nacional de la Hispanidad".

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, en virtud del poder que me otorgan la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo del 15 de setiembre al 15 de octubre del 2007 el Mes Nacional de la Hispanidad. Hago un llamado a los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y todo el pueblo estadounidense a que conmemoren este mes con las actividades, ceremonias y programas apropiados.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este décimosegundo día de setiembre, año del Señor dos mil siete, y el ducentésimo trigésimo segundo año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

(termina el texto)

 
###

 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial