/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ENGLISH

Rice elogia aprobación de acuerdo de libre comercio con Perú

Afirma que acuerdo será de beneficio para ambos países

Publicado: 5 de diciembre de 2007

La secretaria de Estado Condoleezza Rice emitió una declaración el 4 de diciembre luego de la aprobación del Acuerdo de Promoción Comercial con Perú por el Senado de Estados Unidos. La secretaria manifestó que el voto del Senado refuerza el mensaje de que Estados Unidos seguirá estableciendo relaciones firmes con los asociados del hemisferio que demuestran compromiso.

A continuación una traducción de la declaración de la secretaria Rice:

(comienza el texto)

Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
4 de diciembre de 2007

Declaración de la secretaria de Estado Condoleezza Rice

Aprobación en el Senado del Acuerdo de Promoción Comercial con el Perú

Estoy satisfecha con la aprobación bipartidista en el Senado del Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Perú. Se trata de un acuerdo sólido que beneficiará a nuestros dos países. Las empresas, trabajadores, agricultores y granjeros de Estados Unidos podrán competir ahora en un terreno nivelado con sus contrapartes peruanas, y los inversionistas de Estados Unidos tendrán mayores oportunidades para desempeñar un papel positivo en la economía del Perú. El acceso del Perú a los mercados de Estados Unidos, que tenía que ser renovado periódicamente por el Congreso, ahora será permanente. Este acceso permanente ayudará a forjar un motor económico más eficiente y efectivo para producir crecimiento, puestos de trabajo y oportunidades económicas tanto en el Perú como en Estados Unidos.

Nuestros esfuerzos colectivos, en ambos lados del congreso y con los asociados regionales han sido suficientes para establecer un mejor comercio bilateral y debemos felicitar a todas las partes por aprovechar la oportunidad de beneficiar a todos nuestros ciudadanos. El rápido voto en el Senado refuerza aún más el mensaje de que Estados Unidos seguirá estableciendo relaciones más firmes con dedicados asociados de nuestro hemisferio.

Urjo al Congreso, cuando iniciamos un nuevo año, que seguir proceda con los acuerdos pendientes con Colombia, Panamá y Corea del Sur, con la misma energía y enfoque que logró la aprobación de este acuerdo.

(termina el texto)


###
 

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial