/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Imprimir  |   | Subscíbase a nuestro envío RSS  | ENGLISH  

Participación de Estados Unidos en el Hemisferio Occidental en 2009

Secretario de Estado adjunto Valenzuela destaca acontecimientos importantes del año
 
Publicado: 5 de enero de 2010  
Acerca del autor: Arturo A. Valenzuela es secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental.
La llegada de la administración Obama en 2009 significó una nueva era de compromiso con nuestros socios del Hemisferio Occidental. Aprovecharé esta oportunidad para realizar un repaso de varios acontecimientos importantes que tuvieron lugar el año pasado y que han contribuido a definir nuestro compromiso con la región.

Discurso inaugural del presidente Barack Obama, 20 de enero de 2009: Al igual que públicos de todo el mundo, millones de ciudadanos del Hemisferio Occidental escucharon el discurso de toma de posesión del presidente Obama. El presidente comunicó la voluntad de Estados Unidos de asumir el liderazgo y dio el primer paso para establecer nuestra postura de política exterior: “Y a todos los pueblos y gobiernos que nos observan hoy, desde las grandes capitales hasta el pequeño pueblo donde nació mi padre: sepan que Estados Unidos es amigo de todos los países y de todos los hombres, mujeres y niños que buscan un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para asumir el liderazgo una vez más”. Véase el discurso inaugural completo.

Viaje del presidente Obama a la región: En reconocimiento del amplio alcance de nuestra relación con México, el presidente mantuvo la antigua tradición y se reunió con el presidente mexicano Felipe Calderón en diciembre de 2008 cuando aún era el presidente electo. Tras la toma de posesión, la primera visita oficial del presidente Obama al exterior fue a Ottawa el 19 de febrero, donde se reunió con el primer ministro Stephen Harper y con otros funcionarios del gobierno canadiense. El presidente Obama participó en la 5. ª Cumbre de las Américas en abril de 2009, donde tuvo la oportunidad de conocer a todos los jefes de estado democráticamente electos del hemisferio occidental.

Viaje de la secretaria Clinton a la región: la primera visita de la secretaria Clinton a la región fue a la Ciudad de México y Monterrey el 25 y 26 de marzo de 2009. La secretaria hizo hincapié en la amplitud y profundidad de la relación de Estados Unidos con México, y reconoció públicamente nuestra “responsabilidad compartida” con el gobierno de México, Colombia y socios de América Central y el Caribe de combatir la delincuencia organizada y el tráfico ilícito. La secretaria ha recorrido muchísimos kilómetros en el Hemisferio Occidental desde que asumió el cargo. Desde febrero de 2009 ha realizado cuatro viajes a la región en los que ha visitado siete países.

El contacto con el pueblo cubano: Para el Departamento de Estado, las condiciones de derechos humanos en Cuba siguen siendo motivo de preocupación. El 13 de abril de 2009, el presidente Obama anunció una serie de cambios de política exterior estadounidense dirigidos a llegar al pueblo cubano en apoyo de su deseo de determinar libremente el futuro de su país. El Departamento de Estado trabaja para apoyar la visión del presidente de ayudar a cerrar la brecha entre familias cubanas divididas y fomentar el libre flujo de información y artículos de índole humanitaria al pueblo cubano. También entablamos diálogo con el gobierno cubano cuando ello avanza los intereses nacionales de Estados Unidos y contribuye a la seguridad y bienestar de nuestros ciudadanos. Por ejemplo, restablecimos las conversaciones sobre inmigración e iniciamos discusiones acerca del restablecimiento del servicio de correo directo entre nuestros dos países. Véase más.

Renovación de la asociación con Haití: El 14 de abril de 2009, la secretaria Clinton participó en una Conferencia de donantes para Haití organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo. Al renovar el compromiso de Estados Unidos con Haití, la secretaria Clinton anunció que el Departamento de Estado y USAID llevarían a cabo un examen de nuestra política exterior hacia Haití, para examinar críticamente nuestros actuales programas y políticas, evaluar cómo se corresponden nuestros programas con las condiciones y prioridades establecidas por el gobierno de Haití y diseñar un enfoque diplomático y de desarrollo que aproveche la actual serie de oportunidades que existen en Haití y en todos los sectores públicos y privados internacionales para acelerar el desarrollo económico y garantizar la estabilidad a largo plazo.

Quinta Cumbre de las Américas, Trinidad y Tobago, abril de 2009: Líderes de todo el continente americano se reunieron para abordar cuestiones como la crisis financiera mundial, la seguridad ciudadana y la inclusión económica. El presidente Obama dijo: “Les aseguro que deseamos una colaboración entre iguales. No existen ningún socio superior ni socio menor en nuestras relaciones, sólo existe el compromiso basado en el respeto mutuo y en los intereses comunes y valores compartidos. Así que estoy aquí para iniciar un nuevo capítulo de participación que se mantendrá a lo largo de mi administración…”. Véase más acerca de la Cumbre.

Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), San Pedro Sula, Honduras, junio de 2009: El 3 de junio de 2009, los miembros de la OEA eliminaron un histórico obstáculo para la participación de Cuba en la OEA, al establecer un procedimiento de compromiso con Cuba basado en las prácticas, los principios y los propósitos fundamentales de la OEA y el sistema interamericano. Miembros de la OEA salvaron una brecha histórica en las Américas, al tiempo que reafirmaron nuestro compromiso con la democracia y con los derechos humanos fundamentales de nuestros pueblos. Véase más.

Logro de la prosperidad para todos nuestros ciudadanos: La secretaria Clinton se comprometió con los países que integran la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad durante la reunión de mayo de 2009, en El Salvador, para examinar maneras en que podemos alcanzar colectivamente la prosperidad compartida en el hemisferio, al aunar nuestro compromiso con la democracia y los mercados abiertos con un compromiso igual con la inclusión social. Durante su intervención, la secretaria dijo: “El presidente y yo estamos también comprometidos con volver a lanzar la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad, y a ampliar sus objetivos para repartir entre los ciudadanos más vulnerables y marginalizados de nuestra región los beneficios de la recuperación económica, el crecimiento y los mercados abiertos”. Este compromiso quedó demostrado cuando la secretaria Clinton inauguró la Red Interamericana de Protección Social (IASPN) durante la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de 2009. IASPN es un foro donde los países del Hemisferio Occidental pueden compartir las mejores prácticas para sacar a nuestros ciudadanos de la pobreza a través de programas como las transferencias monetarias condicionadas. Más tarde, en octubre de 2009, auspiciamos la Conferencia de Mujeres Empresarias en el marco de Caminos hacia la Prosperidad donde las participantes crearon una red para promover el acceso a los mercados, al financiamiento y a la formación de mujeres en toda la región con el objetivo de estimular el crecimiento económico.

Seguridad ciudadana: Nuestro compromiso con el Hemisferio Occidental es fundamental para avanzar en nuestros intereses nacionales, incluida la seguridad de nuestros ciudadanos. Mediante diversos programas, entre ellos la Iniciativa Mérida, nuestra colaboración con México y Canadá en la Cumbre de Líderes de América del Norte y la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe, dirigimos nuestros esfuerzos a crear y fortalecer alianzas que puedan resolver mejor toda una serie de cuestiones relacionadas con la seguridad, desde los cárteles de delincuencia transnacionales, hasta la preparación para la gripe H1N1.

Compromiso con la diplomacia del siglo XXI: El 17 de abril de 2009, la víspera de su viaje a la Cumbre de las Américas, la secretaria Clinton auspició en la República Dominicana el primer foro digital desde que asumiera el cargo. Organizamos las visitas de delegaciones de técnicos de alto nivel a Ciudad Juárez y Ciudad de México para examinar las maneras en que la tecnología puede ayudar a los ciudadanos mexicanos a luchar contra la narcoviolencia. También auspiciamos la tercera Alianza de Movimientos Juveniles (AYM) celebrada en la Ciudad de México en octubre de 2009. La secretaria Clinton envió un mensaje por vídeo a los participantes AYM.

Golpe de Estado en Honduras, junio de 2009: El enfoque de la región con respecto a Honduras representa un ejemplo importante de cómo nuestro hemisferio puede unirse en apoyo de la defensa colectiva de la democracia. La respuesta de la comunidad internacional, la OEA y Estados Unidos ante esta crisis demuestra que la región está preparada para defender y prevenir los retrocesos dondequiera que se cuestionen los derechos y prácticas democráticos. Esto supuso un avance histórico, y seguimos apoyando la propuesta del presidente electo Lobo con respecto a la plena aplicación del Acuerdo de San José y Tegucigalpa.

El año 2009 ha sido muy interesante en términos de nuestras relaciones, tanto a nivel bilateral como multilateral, con los países del Hemisferio Occidental. En algunos casos se trata de pasos preliminares y queda mucho por hacer.

Si bien he destacado aquí algunos de los hitos que conforman nuestra relación con el continente, la imagen sería incompleta si no incluyéramos las miles de interacciones personales que tienen todos los días los funcionarios de nuestras embajadas y consulados. Desde el apoyo para cursos de inglés para afro colombianos, hasta la colaboración con poblaciones indígenas de México, la organización de actividades de béisbol en Venezuela y las ayudas para ofrecer la prueba del VIH SIDA en Haití, los funcionarios del Departamento de Estado en todo el hemisferio demuestran constantemente que Estados Unidos está dispuesto a colaborar con los países de la región que comparten nuestros ideales de lograr mejores gobiernos democráticos, el estado de derecho y el respeto de los derechos humanos y civiles.

La próxima semana seguiré hablando sobre los desafíos que afrontaremos a medida que avanzamos, cómo desarrollaremos nuestras alianzas, y los planes que tenemos de llevar a cabo una diplomacia activa en favor de la inclusión social y económica, una mejor seguridad ciudadana y el apoyo a los derechos democráticos y al buen gobierno. Les invito a que envíen sus comentarios en este espacio acerca de estos objetivos.

Hasta entonces, ¡Feliz año nuevo! ¡Feliz ano novo! ¡Bonne année!


/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial