/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Imprimir  |   | ENGLISH  

Nuevo entrenamiento en desactivación de explosivos destaca interoperabilidad

Servicios de emergencia uruguayos entrenados a identificar artefactos explosivos en medios urbanos
Por Peter D. Lawlor, Especialista en Difusión de 1a. Clase (SW) de la Armada de los EE.UU.
Publicado: 6 de diciembre de 2010
Nota relacionada: Entrenadores de perros de detección capacitados por expertos estadounidenses
> MAS FOTOS
En un ejemplo de trabajo interinstitucional, un equipo de técnicos en desactivación de artefactos explosivos de la Armada concluyó un entrenamiento, de tres semanas de duración, sobre detección, desarme y detonación de explosivos, destinado a un grupo conjunto de militares uruguayos, policía y bomberos. La ceremonia formal de graduación se celebró el viernes 19 de noviembre.

La unidad de desactivación de artefactos explosivos del ejército uruguayo, conocida como la "Brigada de Explosivos", no es ajena al entrenamiento de desactivación de artefactos dictado por los Estados Unidos. Algunos oficiales uruguayos de la Brigada de Explosivos incluso han asistido a la misma escuela que enseña a los técnicos estadounidenses en la materia. Los técnicos en desactivación de artefactos explosivos de Uruguay también son enviados al Reino Unido y España para entrenamiento en esta materia.

Sin embargo, este entrenamiento fue diferente. El Jefe de la Sección Militar de la Oficina de Cooperación de Defensa en la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo, Uruguay, el Teniente Coronel Marc Saphir, quien está a cargo de la organización de la capacitación militar de los Estados Unidos en Uruguay, en un esfuerzo interinstitucional (Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior), dijo que este entrenamiento fue especial ya que fue la primera vez que entrenadores en desactivación de artefactos explosivos vienen a Uruguay.

Saphir, dijo, "Creo que la razón principal por la que estamos entrenando juntos se debe a que la interoperabilidad es muy importante."

Saphir dijo que no sólo es importante la interoperabilidad entre las naciones, sino que igualmente importante es la interoperabilidad entre la policía, los bomberos y la Brigada de Explosivos, así como los recursos de una nación.

"La razón por la que el equipo de desactivación de artefactos explosivos está trabajando aquí con el equipo homólogo del Ejército de Uruguay, la policía uruguaya que trabaja en explosivos y expertos forenses en explosivos y también los bomberos es que se trata de un esfuerzo interinstitucional", dijo Saphir.

En Uruguay, sólo el ejército puede trabajar directamente en la eliminación y el desarme de bombas, artefactos explosivos improvisados, y otros explosivos. Sin embargo, en el medio urbano es la policía o los bomberos quienes, a menudo, son los primeros en responder. Con esta tarea interinstitucional trabajan en equipo para resolver cualquier incidente que involucre explosivos.

Ahora que algunos de los servicios de emergencia uruguayos han estado expuestos a los procedimientos típicos de desactivación de artefactos explosivos, el objetivo es que entiendan mejor y compartan con sus pares las funciones a desempeñar para resolver los problemas de los explosivos con los militares.

"Si hay una emergencia que involucre algún tipo de artefacto explosivo aquí, trabajando en conjunto el ejército, la policía y los bomberos, ellos podrían identificarlo con éxito y desarmarlo", dijo Saphir con respecto a uno de los principales objetivos del entrenamiento.

Saphir expresó que además de aplicar el entrenamiento a nivel local y de manera uniforme en todos los organismos que trabjando juntos para resolver los problemas de explosivos, los militares uruguayos e incluso la policía podrían hacer uso de esta capacitación en el extranjero.

"Los uruguayos realizan muchas misiones de paz", dijo Saphir. "Per cápita, son el mayor contingente de fuerzas de paz del mundo. Este entrenamiento también puede servir en las operaciones de paz en las que participen.”

El Jefe Técnico (EWS) Harris, técnico en desactivación de artefactos explosivos, perteneciente a la Unidad Móvil 12 de Desactivación de Artefactos Explosivos, dijo que el entrenamiento se dividió en dos cursos: un curso de lucha contra artefactos explosivos improvisados y un curso de investigación posterior a la explosión.

Aunque el equipo de técnicos en desactivación de artefactos explosivos de la Armada fueron los instructores de los cursos, Harris dijo que ellos también aprendieron más mientras entrenaban a los uruguayos.

"Toda capacitación que se pueda obtener cuando trabajas en desactivación de artefactos explosivos, ya sea en Uruguay, ya sea en los Estados Unidos o dondequiera que estés, te mejora como técnico en desactivación de artefactos explosivos", dijo Harris. "Uno siempre está buscando entrenarse y aprender nuevas tácticas, nuevas técnicas para hacer su trabajo más fácil. Ellos también nos han enseñado—lo que han visto a través de su entrenamiento, por lo que, sin dudas, es un calle en dos sentidos. Estamos aprendiendo de ellos y ellos están aprendiendo de nosotros."

El Capitán Claudio Suárez del Ejército de Uruguay, un oficial de desactivación de artefactos explosivos perteneciente a la Brigada de Explosivos estuvo de acuerdo con Harris. "El intercambio de experiencias siempre es bueno para todos", dijo Suárez. "Estoy feliz de tenerlos aquí, así nos pueden ofrecer su experiencia y nosotros les podemos ofrecer nuestra experiencia en el medio sudamericano."

Coordinar una misión de entrenamiento con tantos organismos diferentes y recursos implicados no es tarea fácil, dijo Saphir, pero añadió que todas las llamadas telefónicas, el papeleo, la planificación, y reuniones valen la pena cuando todo se logra.

"Este entrenamiento es un buen ejemplo de la interoperabilidad en los más altos niveles del gobierno", dijo Saphir. "Tuvimos organismos del Departamento de Estado y del Departamento de Defensa de los Estados Unidos trabajando junto con el Ministerio del Interior y organismos del Ministerio de Defensa de Uruguay para hacer posible este entrenamiento."

El principal componente del Departamento de Defensa detrás de la planificación y coordinación del entrenamiento en Uruguay fue el Comando de Asuntos Civiles y Entrenamiento de Seguridad (MCAST). Este Comando buscó expertos en materia de desactivación de artefactos explosivos de la flota para la misión de entrenamiento en Uruguay e hizo todos los contactos y coordinación a nivel de las unidades.

El Teniente Teti, oficial de Desactivación de Explosivos y líder del Equipo de Entrenamiento Móvil en el Comando MCAST, seleccionó uno a uno los técnicos en desactivación de artefactos explosivos que enseñaron en Uruguay.

"Trajimos a los entrenadores en base a sus áreas de experiencia en la materia ya que no todos esos profesionales se encuentran en el Comando MCAST", dijo Teti. "Eso es parte de la carta del MCAST -poder llegar a la flota y sacar esos conocimientos y experiencia cuando llevamos a cabo este tipo de misiones."

Teti dijo que el Comando MCAST despliega equipos de entrenamiento móvil de marineros que van a un país, entrenan a los entrenadores y los dejan con la capacidad de entrenarse, permitiendo a ese país ser más auto-suficiente y estable.

Destacamentos de Asistencia a las Fuerzas de Seguridad del Comando MCAST colaboran con los militares extranjeros en apoyo de la cooperación en seguridad y misiones extranjeras de defensa interna. Los compromisos de cooperación incluyen temas, como las operaciones de pequeñas embarcaciones y táctica, operaciones marítimas de combate, manejo de armas, lucha contra el terrorismo y protección de la fuerza, mantenimiento y construcción, y desarrollo profesional y liderazgo de oficiales y suboficiales. Este entrenamiento es uno de muchos intercambios previstos en los próximos años entre el Comando MCAST y los socios estratégicos de la Armada de los Estados Unidos en Uruguay.

Para obtener más información sobre el Comando MCAST, visite www.mcast.navy.mil o www.facebook.com.

/
Archivos:  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  |  Sitio oficial